THE GREAT GLASSHOUSE NATIONAL BOTANIc GARDEN OF WALES
Architect: Foster + Partners
타원형 평면으로 배치된 건물은 굽이치는 주변 풍경과 연속되면서, 마치 땅에서 부풀어오른 유리 언덕처럼 보인다. 알루미늄 창호 시스템과 강관(tubblar-steel) 지지 구조는 재료를 최소화하면서 빛의 투과는 극대화하도록 설계되었다. 환상형 지붕의 크기는 99ⅹ55m이며, 24개의 아치가 지붕을 지지한다. 하나의 콘크리트 원형 보에서 시작된 아치들은 돔의 정점인 최대 15m까지 뻗어 오른다. 지붕은 이차곡면으로 이뤄져 있기 때문에, 중앙의 아치들만 지반과 수직을 이루고 바깥쪽 아치들은 안쪽을 향해 각도가 가파르게 변한다. 건물의 콘크리트 기단은 차가운 북풍을 막아주는 북쪽의 제방과 연결되며, 잔디로 덮인 제방의 중턱에는 세 개의 출입구가 따로 나있다. 기단의 안쪽에는 공공 광장과 카페, 교육 공간, 서비스 시설이 위치한다.
에너지 사용을 최적화하기 위해, 컴퓨터 제어 시스템을 통한 실내?외 기후조건의 관찰이 이루어진다. 이는 열 공급을 조절하면서 지붕의 창문 패널들을 열거나, 온도와 습도, 기류를 원하는 수준으로 최적화한다. 주된 열 공급원은 공원의 에너지센터에 위치한 잘린 나무 조각들을 태워 열을 내는 바이오매스 보일러이다. 이 방법은 화석 연료에 비해 매우 청정한 방법이다. 식물은 연소되는 동안 방출하는 이산화탄소의 양만큼을 살아있을 때에 동일하게 흡수하기 때문에, 그 탄소의 순환주기가 대략 중립적이다. 지붕에서 수집한 빗물은 관개와 화장실 물내림을 위한‘ 중수(中水)’로 재활용되며, 화장실에서 나온 오?폐수는 갈대밭에서 처리된 후에 수로로 방출된다.
글: 포스터+파트너스
Set in rolling hills overlooking the Tywi Valley in Carmarthenshire, [the Great Glasshouse] forms the centrepiece of the 230-hectare National Botanic Garden of Wales. The largest single-span glasshouse in the world, containing more than a thousand Mediterranean plant species, it reinvents the glasshouse for the twenty-first century, offering a model for sustainable development.
Elliptical in plan the building swells from the ground like a glassy hillock, echoing the undulations of the surrounding landscape. The aluminium glazing system and its tubular-steel supporting structure are designed to minimise materials and maximise light transmission. The toroidal roof measures 99 by 55m, and rests on twenty-four arches, which spring from a concrete ring beam and rise to 15m at the apex of the dome. Because the roof curves in two directions, only the central arches rise perpendicular to the base, the outer arches leaning inwards at progressively steep angles. The building’s concrete substructure is banked to the north to provide protection from cold northerly winds and is concealed by a covering of turf so that the three entrances appear to be cut discreetly into the hillside. Within this base are a public concourse, a cafe, educational spaces and service installations.
To optimise energy usage, conditions inside and outside are monitored by a computer-controlled system. This adjusts the supply of heat and opens glazing panels in the roof to achieve desired levels of temperature, humidity and air movement. The principal heat source is a biomass boiler, located in the park’s Energy Centre, which burns timber trimmings. This method is remarkably clean when compared with fossil fuels, and because the plants absorb as much carbon dioxide during their lifetime as they release during combustion, the carbon cycle is broadly neutral. Rainwater collected from the roof supplies ‘grey water’ for irrigation and flushing lavatories while waste from the lavatories is treated in reed beds before release into a watercourse.
Written by Foster+Partners
건축문화 2016년 3월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)
