JOHN LE WIS DEPAR TMENT STORE & CI NEPLEX
Architect : FOA, AZPML, FMA
백화점은 보통 입주 매장마다 내부 레이아웃을 각기 재배열할 수 있는 빈 칸들의 조합으로 설계된다. 하지만 실제 매장의 경험은 온라인 쇼핑의 편리함을 보완하는 측면에서 점점 더 중요한 고려사항이 되고 있다. 존 루이스(John Lewis) 백화점의 개념은 자연광을 받아들이면서도 실내에 프라이버시를 제공하는 레이스 커튼(Net curtain)이다. 이 백화점의 디자인은 쇼핑에서 도시 경험을 제거하지 않은 채, 매장에 요구되는 가변성을 제공한다. 백화점의 외장은 레이스 커튼처럼 보이는 패턴을 입힌 이중 유리 외피로 설계했다. 이러한 패턴은 백화점 내부와 도시 사이의 투명성을 제어하고, 외부 조망을 제공하면서 자연광을 매장 바닥까지 유입시킬 뿐만 아니라, 향후 레이아웃 변경에도 대비할 수 있게 해준다. 따라서 이 백화점은 외양을 건드리지 않고도 내부를 재구성할 수 있다. FOA의 패턴 설계는 레스터(Leicester)와 존 루이스 백화점의 지역적 맥락부터 존 루이스의 섬유 패턴 목록에서 고른 패턴까지 다양한 요소를 담고 있다. 200년을 이어온 레스터의 섬유와 방직 역사, 레스터 거주 인도인들이 입는 사리(Sari) 의상의 투명성, 고품질의 직물을 생산해온 존 루이스만의 전통이 이런 패턴에 영감을 주었다. 패턴 자체는 다양한 밀도의 패널 네 장으로 구성되어, 투명성의 정도를 다양화할 수 있다. 이 패널들은 가장자리를 가로질러 매끄럽게 만나면서, 섬유 같은 외장을 만들어낸다. 거울 분말을 열처리하여 융합한 두 겹의 유리 커튼월에 나타나는 거울 패턴은 주변을 반영하면서 맥락 속으로 통합되고, 건물 주위로 일사각이 변화함에 따라 패턴의 밀도도 달라진다. 매장 층에서는 이중 외피가 정렬을 이루어 바깥 조망이 가능하지만, 길가에서는 시야가 비스듬하게 기울어 두 패턴이 이루는 무아레(Moire) 효과가 일어난다. 이렇게 시각적 복잡성을 늘려 가시성을 줄이는 방식으로, 프라이버시 보호 효과를 극대화한다. FOA의 디렉터 파시드 무사비(Fashid Moussavi)는 이렇게 말한다“. 우리는 한때 온라인 쇼핑을 하면서 실제 백화점에 대해서도 뭔가 특별한 게 있어야 한다고 생각했다.” “건물상의 거울 패턴은 평면적으로 고정된 섬유 조각이 아니라 삼차원적 차원을 획득하여, 하루 종일 시시각각으로 변화한다. 그렇게 주변의 맥락을 반영하고, 프로젝트의 물리적 맥락과 문화적 맥락을 융합한다. 건물은 주위의 일사각이 변화함에 따라 더욱 풍부하고 밀도 있는 삼차원 패턴이 되어 건축적인 직물의 외피 효과를, 말하자면 내부에서는 외부가 보이지만 외부에서는 내부가 보이지 않는 효과를 극대화한다.”
글: FOA, AZPML, FMA
Department stores are conventionally designed as blank enclosures to allow retailers the flexibility to rearrange their interior layouts. However, the physical experience of shops is an increasingly important consideration to compliment the convenience of online shopping. The concept for the John Lewis store is a net curtain, providing privacy to the interior without blocking natural light. The design of the store provides the retail flexibility required without removing the urban experience from shopping. The store cladding is designed as a double glazed facade with a pattern introduced, making it like a net curtain. This allows for a controlled transparency between the store interiors and the city, allowing views of the exterior and natural light to penetrate the retail floors whilst also future-proofing the store towards changes in layout. Thus, the store is able to reconfigure its interiors without compromising on its exterior appearance. FOA(Foreign Office Architects)’s pattern design introduces a number of local references from Leicester and John Lewis to a pattern selected from John Lewis’s archive of textile patterns. The use of pattern draws inspiration from Leicester’s 200 years of textiles and weaving, the translucency of saris worn by the Indian population living in Leicester and John Lewis’ own tradition of producing quality fabrics. The pattern itself is formed of four panels of varying density which allow for a variable degree of transparency. These meet seamlessly across the perimeter, producing a textile-like cladding. Frit in mirror onto two layers of glass curtain wall, the mirrored pattern reflects its surroundings and in doing so becomes further integrated into its context, densifying and changing as the sun moves around the building. Viewed frontally from the retail floors, the double facade aligns to allow views out, whilst an oblique view from street level displaces the two patterns and creates a moire effect, reducing visibility and increasing visual complexity, thereby maximising the privacy performance. FOA Director, Farshid Moussavi, says “At a time of online shopping, we thought there should be something special about a physical department store.” “Unlike a piece of textile which is flat and fixed, the mirror pattern on the building becomes three dimensional and changes throughout the day. It reflects the surrounding context, and in doing so, merges the physical context with the cultural context surrounding the project, becoming a richer and denser three dimensional pattern as the sun moves around the building, maximizing the effect of the skin’s role as an architectural fabric that both reveals the exterior to the interior and conceals the interior from the exterior.”
Written by FOA, AZPML, FMA
건축문화 2016년 3월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)
