: Monthly Issue :METAL - ferr ous metal Kolon Customer Services Center, Dongtan Architect : Oh Ho-keun, Jeon Bong-jin / designcamp moonpark dmp

코오롱인더스트리 동탄 고객지원센터 warehouse 이 정도 규모의 물류유통시설, 다시 말해‘ 창고’는 창이 없는 거대한 입면을 가질 수 밖에 없다. 보통은 소위 샌드위치 패널 같은 가장 경제적인 재료를 사용하여 제작하게 되는데, 시설의 특성상 고속도로나 국도 변에서 잘 보이는 위치에 있어, 결국 투박하고 커다란 덩어리가 곧게 뻗은 도로변의 익숙한 풍경이 된다. 우리는 고속도로의 풍경을 만드는 이 큰 덩어리의 외피를 무언가 다르게 다뤄보고 싶었고, 마침 건축주도 새로 짓는 물류창고가 기업의 인상으로 기억될 수 있는 기회가 됨을 이해하고 있었다. 물론 이 프로젝트의 건축적 가치가 고속도로변 맥락으로서만 이해되는 것은 아니었다. 첨단의 물류 창고로서 그 효율을 구성하는 시스템도 좀 더 창의적으로 고민했고, 그러한 프로세스가 자연히 많은 사람들에게 좋은 공간과 장소를 만들어 주는 아이디어도 제안했다. wear house 건축적 요소가 없다 보니 건물의 형태나 구성을 위해 커다란 덩어리를 분절하거나, 창과 같은 입면 요소로 표정을 만들 수가 없었다. 다만 광고나 일부 채광의 목적으로 하나의 입면에 제한적인 크기를 가진 하나의 창을 만들 수 있었는데, 이것을 사각형의 입면 외곽과 연결시켜 소실점의 연장선에 있는 하나의 프레임으로 만들어 보았다. 평면에 가상의 깊이를 만들고 분절 없이 넓고 평평한 면에 새로운 치수(dimension)를 부여해 면을 나누어본 것이다. 나누어진 면은 질감으로 다루었다. 마침 건물의 사용자는 섬유나 의류를 다루는 기업이었고 섬유가 가진 다공성의 질감이 모티브로 적절했다. 질감은 소실점에 의해 부여된 깊이에 따라 그 음영의 정도를 서서히 변하며 달라지게 했는데, 마치 거리에 따라 사진의 포커스가 흐려지는 효과를 생각한 것이다. 이 프로젝트에서 금속을 주재료로 사용한 이유는 무엇이며, 사용된 금속의 종류와 그 특성에 대해 설명해달라. 질감으로 표현되는 표피는 중성화된 단위요소의 크기와 밀접한 관련이 있다. 하지만 이렇게 큰 입면을 먼 거리에서 보게 되는 경우, 돌과 같이 재 료 의 물 성 자 체 로 질 감 을 표 현 하 려 면 경 제 적 으 로 제한적이고 인지되기도 어려운 스케일이었다. 결국 재료 자체의 물성보다는 의도된 스케일로 커진 단위요소의 반복으로 질감을 표현하고자 했다. 이 경우, 파라메트릭한 변화를 큰 단위요소로 구현하는 가장 경제적인 재료로는 금속이 가장 적당하다. 틀을 제작하고 성형하는 재료는 보통 무겁거나 (콘크리트), 비싸거나(비정형), 내구성이 떨어지는 경우(합성 수지류)가 많 은 데 , 단위요소의 제 작 방 식 만 적정하면 금속판이 가공성이나 내구성면에서 가장 효과적이다. 창고건물이기 때문에 경제적인 면이 중요했는데, 단위가 배열되는 그리드를 정삼각형으로 정형화한 후 삼각형을 반으로 접어 그 높이로 파라메트릭한 변화 요소를 조절하여 금속 판재의 가공이 적정하도록 했다. 처음 설계에서는 알루미늄 시트를 바로 절곡하는 것으로 했는데, 시공자와 의논하여 샘플을 제작하는 과정에서 접힌 면의 각이 뚜렷하게 구분되어 양감이나 명암의 효과가 선명하도록 하기 위해서는 두 장의 얇은 알루미늄 사이에 경량재를 끼워 넣은 복합 패널이 더 효과적이며 경제적인 것을 확인했다. 금속을 다루는 건축물의 설계, 시공 과정의 주안점은 무엇이라고 생각 하는가? 물성이 목적인 경우와 가공성이 목적인 경우에 따라 금속으로서도 각각 그 재료의 의미가 달라지는데, 이 프로젝트의 경우는 물성보다 가공성 으로서의 금속이다. 이 경우에는 무엇보다도 구현을 위한 엔지니어링 기술이 중요하다. 특히 근래에 비정형적인 표피나 파라메트릭한 단위요소의 변화를 매개로하는 조형이 많아졌는데, 프로세스와 도구가 한정적이지 않아 다양한 시도가 이루어지는 것은 반가운 일이다. 다만 설계 단계에서 구현을 위한 기술이 검토되지 않는다면 경제적으로 문제가 되거나 완성도에서 품질이 저하되는 것을 피할 수 없 다 . 이 경우에 시공자와 설계자가 설계 단계에서부터 의논하는 것이 아주 중요한데, 조형을 정의하는 선의 결정이 구현되는 시공방법을 고려하여 디자인 프로세스상에 포함되어야 하기 때문이다. 다행히도 이번 프로젝트의 경우 설계단계에서부터 시공자가 같이 방법을 의논하는 환경이 조성되어 경제적이고 효율적으로 시공될 수 있는 디자인을 설계과정에 포함할 수 있었다. 결과적으로 공사비도 처음보다 훨씬 현실적으로 해결할 수 있었고, 시공자도 충분히 의도를 알고 더 좋은 시공을 같이 고민할 수 있게 되었다. 금속과 같이 사용하기 좋은 재료는 어떤 것이 있으며, 함께 사용했을때 어떤 시너지 효과가 있는가? 금속을 하나의 물성으로 이해할 때, 중요한 것은 표면의 처리에 관한 것이며, 금속 고유의 물성이 드러나는 도장의 색 등으로 인위적인 표피로 보이게 되는지가 중요하다. 나무나, 돌 같이 자연 그대로 유래하는 고유의 물성이 들어나는 경우에는 특유의 무겁거나 따듯한 질감이 서로 어울리기 쉬운데, 금속의 경우 고유의 물성이 드러나도 가볍거나 차가운 질감을 띠게 되어 결국 특별한 의도를 가지기 전에는 solid한 재료로서는 다른 재료와 어울리기 쉽지 않다. 반대로 void한 재료로서 거의 유일한 유리와 가장 잘 어울릴 수 있으며, 이 두 재료의 조합은 일반적으로 형태를 가볍고 선명하게 만들어주는 목적에 가장 적절하다. 다만 부식된 철의 경우에는 다른 solid한 재료와 어울리는 따듯한 특성을 갖기도 한다. 이번 프로젝트에서는 그림자로 표현되는 작은 단위의 양감이 모여서 이루어지는 전체적인 질감이 가장 중요하기 때문에, 거의 하얀색에 가까운 도장으로 고유의 물성을 중성화 했다. 그럼에도 불구하고 금속의 평탄한 면이 갖는 반사의 특성으로 자연광의 방향과 색에 따라 다양한 물성을 보여주는 성격이 드러난다. 고속도로 쪽에서는 주로 주광에 반응하여 명암으로 인한 하얀색의 질감이 중성적인 매스로서 보여지지만, 반대편 진입도로 쪽에서는 특히 늦은 오후의 장파장의 적색광에 반응하여 따뜻하고 극적인 표정을 갖기도 한다. 현재 주목하고 있는 재료는 어떤 것이며, 앞으로 주목 받을 재료는 무엇 이라 생각하나? 유리에 대해 관심이 많다. 전통적인 재료이지만 기술의 한계 때문에 아직 가지고 있는 가능성을 다 드러내지 못한 재료이기 때문이다. 유리가 덩어리의 표피로 표현될 때에는 항상 유리 자체의 성격보다 그것을 지지하여 매달아 놓는 시스템에 의해 드러나게 되며, 특히 복잡한 형태의 외피가 되어야 하는 경우, 그 가공성의 한계가 바로 드러난다. 물론 비정형적인 표피를 유리로서 구현하거나, 별도의 구조적 도움 없이 스스로 자립하는 경우가 이미 있기는 하지만, 아직은 비용의 측면이나 기술의 측면에서 일반적이지 않다. 기술이 발전하면서 유리가 그 구조적인 취약성과 가공성의 한계를 벗어나면 거의 유일한 void한 재료로서 공간의 경계를 정의하는 새로운 시도가 가능하리라 생각한다. 유리는 또한 비워있는 물성이라 일종의 디스플레이로 이해한다면 기술의 정도에 따라 어떤 재료로도, 심지어 재료가 아닌 이미지로서 변화할 수도 있다는 것에 흥미가 있다. 인터뷰이: 오호근/ dmp건축 Ware house A logistics and distribution facility of this scale, namely a ‘warehouse,’ cannot but have great windowless facades. In general, mostly used for this building are such economical materials as the so-called sandwiched panels. However, located at the most conspicuous spot along the highway or the state road due to the characteristic of the facility, the bulky mass ultimately forms a familiar scene along the straight roadside. We wanted to treat as something new the envelope of the bulky mass which forms the highway landscape, while at the same time the client understood the newly built warehouse could be remembered as the corporate impression. Of course, the architectural values of this project should not be understood only regarding the highway. We attempted to ponder creatively on a system of designing the efficiency of a high-tech warehouse, proposing the idea to make such a process naturally offer good space and place for many people. Wear house Without architectural elements, it was almost hard to articulate the bulky mass into formative or organized components or make the expression of facade elements like windows. Nevertheless, we were able to put in a facade one limited-sized window for advertisement or partly for ventilation, so that we extended it towards the facade outline to make a frame in line with the vanishing point. This was to make a virtual depth on the facade, giving a new dimension to and dividing the facade plane which is otherwise unarticulated, broad, and flat. The divided plane was treated in terms of texture. The building users were the members of a textile or clothes company, so the porous texture of fiber was appropriate for the motive of this project. We made the gradation of texture by shade levels varying with the depth from the vanishing point, as if the focus of photography were blurred by distance. Is there any particular reason for using Metal as main material for this project? And what types of Metal have you used in this project, and what general properties do they have? The surface expressed as a texture is closely related to the size of neutralized units. When the large scale of this facade is seen from afar, however, expressing the texture with materiality itself as with stone was disadvantageous both economically and perceptively. After all, we intended to express the texture by repeating unit elements enlarged with the intended scale rather than the materiality itself. For doing so, the most economical material to embody the parametric transformation with unit elements is metal. Such materials as to be used for producing and forming frames are mostly heavy (concrete), expensive (irregular-shaped), or nondurable (synthetic resin), but metal sheets are most effective for workability and durability insofar as the unit elements are produced in a proper manner. As a warehouse, this project required economical efficiency as its crucial factor, so that we made the uniform grid of equilateral triangles for unit arrangement and folded the triangles in half, whose vertical heights were used to control the parameters of transformation so as to process the metal sheets properly. At the first design phase, aluminum sheets were directly cut and bent. In the following process of producing samples in discussion with the contractor, however, the angles of folded planes were clearly distinct, It was thus confirmed that using the composite panel with lightweight material inserted in between the two thin aluminum sheets is more effective and economical to clarify the sense of volume or the effects of light and shade. About what should we be careful when designing and undertaking construction with Metal? Whether the focus is on materiality or on workability changes the meaning of metal as a material, and the focus of this project is on the workability of metal rather than its materiality. In this case, the most important is the engineering technology for realization. Particularly in recent years, there has been an increase of irregular forms or those made by parametric mediation of unit elements. It is good to see various attempts with unlimited processes and instruments. Without prior examination of the technology for realization in the design phase, however, the decrease of quality is inescapable in the degree of perfection. It is thus crucial that the contractor and the designer should have discussions from the design phase, which should include the determination of form-defining lines considering the construction method for realization. For this project, fortunately, we were able to discuss the method with the contractor from the design phase onwards, so as to include such design as to enable economic and efficient construction. As a consequence, we managed to find a construction method which is far more feasible than we had worried about at first, while the contractor also pondered on better construction, thoroughly aware of its intention. What materials are good to be used with Metal, and what synergetic effects can occur by using them together? When we understand the metal as a materiality, the key point is about how to treat the surface, whether the inherent materiality of a metal appears as an artificial surface due to the colors of coating. Wood or stone, which shows the inherent materiality of nature as it is, matches well with particularly heavy or warm texture, while metal has light or cold texture even though it reveals its inherent materiality, hardly matches with other solid materials unless it serves for a special intention. On the contrary, it can match with glass, the only void material. The combination of both materials is generally most suitable for the purpose of creating light and clear forms. Still, the corroded iron has a warm characteristic that matches with other solid materials. In this project, the important thing is the overall texture of gathering senses of volume made by the small units expressed as shadows, so that we neutralized the inherent materiality by coating near to the white color. Nevertheless, a variety of material senses peculiar to metal are shown according to the direction and color of daylight, because its reflection occurs thanks to the peculiar characteristic of flat metallic surface. Seen from the highway, the building looks like a neutral mass whose white texture is made by light and shade, while from the opposite entryway, it shows a warm and dramatic expression that particularly responds to the red light of long wavelengths in the late afternoon. What material are you looking at now? And do you think what material will get much attention in the future? I have a lot of interest in glass, which is such a traditional material, but has yet to reveal all possibilities due to its technological limitations. Expressing glass as the surface of mass is enabled by the system of supporting and suspending it, rather than by the characteristics of glass itself. Particularly, when it becomes an envelope of complex form, it directly reveals the limitations of workability. Although sometimes it may serve for realizing an irregular surface or independently stand up without separate structural support, it is generally short of cost efficiency and has technological challenges. If the glass overcomes the structural vulnerability and the limitations of workability along with the development of technology, I guess it will enable new attempts to define the spatial boundary with it as the almost only void material. Glass is also a void materiality, so if we understand it as a kind of display, it will be able to change into any material or even into an image according to the degree of technology. This is interesting to me. Interviewee: Oh Ho-keun/ designcamp moonpark dmp

건축문화편집부 (archious@ancbook.com) 건축문화 2016년 5월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)