Jean d’Ormesson toy & Media library
Philippe FICHET Architectes
글 제공: 필립 피셰 아키텍테스
플라스틱을 주재료로 사용한 이유는 무엇이며, 사용된 플라스틱의 종류와 그 특성에 대해 설명해달라.
‘PMMA(폴리메틸메타크릴레이트)’라는 이 플라스틱 재료는 현대적 요소가 많고, 프로젝트의 목적과 과제에 따라 많은 시공 가능성을 열어준다. 라 페르테 베르나르(La ferte Bernard)의 도서관 프로젝트는 주변 동선의 측면에서나 대지의 도시적,지리적 구성의 관점에서나 유동성이 큰 공간이었다. 도르메송(d’Ormesson)은 무엇보다 이러한 유동성을 수반하는 건축을 목표로 하고 있었다. 또한 이 프로 젝트의 문화적 프로그램과 입장을 자신의 언어로 알리는 게 그에게 주어진 직무이다. PMMA는 기하학적으로 복잡한 형태와 형식, 추가 재료를 삽입한 마감과 질감을 가능하게 했고, 다양한 투명성과 반투명성을 제공했다. 우리는 글의 밀도를 다양화하여 인쇄한 텍스트를 적용하는 방식으로 문학이라는 주제도 반영했다. 또한 건축 지침과 반경에 맞춰 일사를 차폐하려고 각 입면마다 재료와 텍스트의 밀도를 달리했기 때문에, 어떤 판재도 그 구성과 역할이 동일하지 않다. PMMA는 우리의 연구를 자극하고 우리가 원하는 모든 가능성을 충족시킬 수 있는 재료로 판명되었다.
플라스틱을 다루는 건축물의 설계, 시공 과정의 주안점은 무엇이라고 생각하는가?
우리처럼 필터를 활용하여 시공 작업을 하려면 이 재료의 유연성에 대한 많은 연구가 필요하며, 재료에 아무런 변화가 없으리라고 생각하면 오산이다. 금빛의 금속 재료가 산화되어 녹색 빛을 띠게 되듯이, 완공된 재료에는 변화가 생길 수 있다. 특히 주의할 사항을 말하자면, 팽창 현상에 대처하여 재료를 설치하고 고정하는 원칙을 아주 세심하게 정해야 한다. 이 고품질의 투명 플라스틱은 내구성이 강해서, 심지어 수십 년이 지나더라도 이런 투명한 속성을 잃지 않는다. 다만 매우 내구적이되 부서지기는 쉬운 재료이고, 조립할 때 조임을 확실히 하지 않으면 분명한 파괴 현상이 일어날 수 있다.
건축가로서 플라스틱의 재료적인 매력과 그 가치는 무엇 이라고 생각하는가?
이것은 거의 이상적인 재료이며, 기술적 의미에서나 조형적 혹은 시각적 의미에서 그 가능성은 아직 무궁무진하다. 나는 한 PMMA 조형 회사와 함께 에이전시 일을 해나가려고 하는데, 우리는 서로 다른 방향으로 연구에 임할 것이다. 이 연구 작업은 한 공과대학교와의 파트너십으로 이루어질 예정이며, 그 의도는 과학적 접근을 보충하여 실험적인 작업을 발전시키고 우리의 작업을 더욱 효과적인 체계 속에서 진행하려는 것이다. 이 건설 재료는 기술의 현대성을 표현할 수 있게 해주고, 건축가에게 여러 가능성을 열어주며, 평범하지 않은 방식으로 성능을 조합할 수 있게 한다. 재료의 복잡한 구성을 연구하여 그것을 사용하고 가공하는 방식(주조, 천공, 콜라주, 유연성 등)과는 대비되는 결과를 가져올 수 있다.
현재 주목하고 있는 재료는 어떤 것이며, 앞으로 주목 받을 재료는 무엇이라 생각하는가?
분리된 성능을 모을 수 있는 미지(Unknown)의 재료를 보고 있으며, 여기서 ‘미지’란 총체적인 관심 영역을 뜻한다. 에이전시 작업의 일부로서 혁신을 연구 중인데, 특히 대지와 작업자와 프로그램이 서로 어떻게 상호작용하는지에 대한 보고서와 거기서 나타날 수 있는 생산성을 연구 중이다. 재료의 관입과 반사, 투명성, 인지에 관한 연구를 중요하게 생각하므로, 플라스틱은 여전히 지능형 지속가능 건물의 제작에 있어 무궁무진한 잠재력을 지닌다. 플라스틱은 재활용이 가능하고 수많은 가능성이 있어서, 여전히 에이전시 에서는 우리 작업의 중심을 이루는 여러 재료 중 하나다. 더 일반적인 수준에서는, 프로젝트를 근본적 차원 이상으로 정의하고 구조를 그와 밀접한 자원과 관련하여 생각하는 게 흥 미 롭 다 . 이 런 접근이 하나의 재료를 의미하는 것이 아니라면, 이는 프로그램과 대지, 그리고 해당 장소의 부를 만드는 경제적 모델을 연결할 관심의 고리를 구축하기에 유리한 것이다. 하나의 재료 이상으로, 그 재료로 작업하는 작업자들과 연관될 수 있는 노하우와 창조성이 반드시 생각해봐야 할 기본 요인이다. 오늘날 우리는 이를 정교한 제조과정과 디자인으로 성취하며, 자연적 능력을 향상시킬 수 있는 결합이나 성능의 최적화를 통해 전통적 재료들을 풍부하게 조합할 수 있다. 우리 프로 젝트에서 플라스틱 주물 형판으로 쓴 알루미늄 조각이나 크리 스털 찌꺼기와 같은 폐기물은 재생할만한 가치가 있는 물질 혹은 재료의 예다. 재료의 질감과 지능적 활용가능성은 현대 적인 요구인데, 특히 이런 새로운 재료들의 가치는 무엇이 그걸 새롭게 만드느냐에 따라 달라질 것이다.
플라스틱과 함께 사용된 주재료는 무엇이며, 이들 재료 사이 에는 어떤 상호작용이 있는가?
주요 골조(기둥-보-바닥)는 콘크리트로 이뤄졌지만, 입면과 실내 요소들, 예컨대 계단과 난간 등에는 2차적인 강재 구조를 함께 사용하여 플라스틱 요소와의 상호작용 속에 가치를 만들어낸다. 또한 안뜰과 소설,고서 구역 같은 공간의 실내 곡면 벽을 비롯한 유리 벽면 작업을 언급할 수 있다. 콘크 리트는 주요 구조재로서 내부를 노출하지 않은 채 주된 구조적 문제를 떠맡는다. 금속은 건축적 의도를 발전시키면서 입면을 산뜻하게 만드는데, 금속 면에 기입한 약간의 텍스트는 아주 정밀하고 꼼꼼한 작업으로 이루어졌다. 그 형상은 치수 변화와 시공에 유리한 플라스틱의 가능성에 기대고 있다. 플라스틱을 시공할 때는 강재가 없으면 안 된다. 강재는 플라 스틱을 설치할 수 있는 배경을 제공하고, 접합 방식을 어떻게 설계하느냐에 따라 플라스틱의 특질을 발전시킬 수 있다. 에이전시에서는 이를 위한 특수제작 부품들을 개발했으며, 모든 시공 방식이 이 프로젝트의 시각적 텍스트에 관여한다. 플라스틱 판재 상에 특수 작업을 할 때는 실크스크린을 사용했는데, 판재마다 작은 크리스털 블록들을 아로새김으로써 실내에 유입되는 직사광선이 다양한 각도를 그리며 굴절하게 했다. 또한 빛을 여과하는 요소로서, 알루미늄 조각들을 일사각도에 따라 다양한 밀도로 새겨 넣었다.
인터뷰이: 필립 피셰
USE The program emanates from the coming together of two facilities: a games library and the Mediatheque itself. The approach we offer regarding the project’s interaction with its environment is to consider its manifest off-site location on the edge of the old town, and to acknowledge its cultural energy as a means of openness and modernity outwards. The accumulation of volumes allows to connect the game library and the Mediatheque as parallel universes. The building’s wrapping is rooted in its own purpose, arrayed with textures, texts and signs, back against reflections and light shades. Functionalities result in a simple flowing volume, directly connecting the program and compulsory procedures of usage. This approach allows for a coherent integration and homogenous landscaping of the surroundings. MATERIALS The building is a reflection of its environment. It is a direct reaction to the site’s energy flows. The facade builds reflections to vanish behind the frontage. It is spread with signal signs that work as bookmarks. Entirely covered with PMMA boards and scarcely touched with stainless steel, the frontage plays as a blurred mirror through which we can perceive the depths of stratums. It stages the direct surroundings as a lively opening toward the game library and the Mediatheque, and protects the inside against heat and glare. Transparent pads of plastic and lean open frames allow for broad direct and numerous views. The Mediatheque’s pull is conveyed by see-through inserts. Its reflections and direct connection to the city and to the various landscapes nearby link the Mediatheque to its surroundings. Moreover, the reminder of a simile or an incomplete reflection is present throughout the project and acts as a thread that strengthen its cohesion. Little wavy pads contribute to the movement induced by the material, and blur the limit between the design and its own reflection.
Text offer: Philippe FICHET Architectes
Is there any particular reason for using Plastic as main material for this project? And what types of Plastic have you used in this project, and what general properties do they have?
This material, plastic “PMMA” has many modern features and opens many tracks to build according to the aims and challenges included in projects. For the project in La ferte Bernard, the context was a dynamic flux space both in terms of circulation flow around it, but also from the perspective of urban and geographical configuration of the site. He was enrolled in his first objective aspects of the necessities to build accompanying this fluidity. Also the cultural program and positioning of the project was to inform by speech are his vocation. The PMMA allowed producing forms and formats consistent with the geometric complexity, the materials work and textures by additional materials injection and offered varied transparency and translucency. We also worked on the literature theme by text application printed with multiple writing densities. Our sun protection objectives in order to adapt the guidelines and radii led us to compose the densities of materials and texts for each part of facades. No plate is identical in its configuration and role. The PMMA has revealed to be this material capable to stimulate our research and to reach all the possibilities we wanted.
About what should we be careful when designing and undertaking construction with Plastic?
The flexibility of this material in order to build and work with filters like we did, requested a great research, and the unalterable aspect is misleading. A development may occur in enclosed materials such as oxidation effects of greening on golden metallic materials. Among the specific aspects that should be noticed, the dilation phenomenon must be integrated with great attention in defining the principle of mounting and fastening. The transparent plastic of quality is very durable; it does not lose these transparency properties even after several decades. It’s a very resistant but brittle material. Insufficient tightening in assembly operations may result in a clear plate breaking.
What do you think as an architect are the advantages and values of Plastic as a building material?
This is an almost ideal material and its scope is far from being achieved, both in the technical sense and plastic or graphic sense. I am about to develop the agency work with a pmma’s shaping company with which we work on research in these different directions. This research work will be conducted in partnership with an engineering school. This line of work also intended to advance our experimental work by supplementing it with a scientific approach and give more performance framework support to our progress. It is a building material that connects the technical modernity to expression. It opens tracks for an architect. It offers unusualcombinations of performance. Its complex composition and laboratories only outcome contrast to its modes of use and processing. (Casting, drilling, collage, flexibility ...).
What material are you looking at now? And do you think what material will get much attention in the future?
Unknown materials that can gather dissociated performance or unknown represent a total interest field. As part of the Agency work, we are working on innovation and especially about the interaction between site, actor and program in their interactive report and fertility that may emerge. The work on the material permeability, the reflects, the transparency, and the perception, are the center of our thoughts. Thus, the plastic is still far from having showed its full potential in the manufacture of intelligent and sustainable buildings. This recyclable material with countless possibilities remains in the agency one of the materials that is at the center of our work. On a more general level, it is interesting to define projects beyond radicalism and to think the constructions in reference to resources close to it. If this approach does not mean a material, it helps establishing an interest link between a program, a site and economic models that are the wealth of the place concerned. More than a material, the attached know-how and the creativity that can be associated to actors who used to work with it is a ground for essential reflection. Today, these are sophisticated manufacturing process and design that are within our reach and the combination of traditional materials can be enriched by associations or performance optimizations to enhance natural abilities. Waste such as aluminum chips or crystal residues that we used in the casting plastic plates for our projects are an example of valuations of substances or materials for recovery purposes. The textures and intelligent ability of materials are a modern quest, especially as that these new materials will be valued by what makes them new.
What material was mainly used with Plastic in this project, and how do those materials interact with each other?
The primary framing (poles-beams-flooring) is made in concrete but it is the secondary steel structure that provides value in the interaction with the plastic component for facades and interior elements like stairs and railings for example. We can also mention the work of glass facades including the interior curved facades of the patio and spaces like stories and old books areas. The concrete, as the main structural material, assumes major structural problems without being seen. The metal develops the architectural intentions and aerates the skin. The slight writing of the metal interface has involved a great precision and meticulousness. Its geometry is underpinned by the dimensional and constructive possibilities of the plastic. Steel is the indispensable partner of plastic in its implementation. It is the structural material that allows its staging and allows developing its qualities according to its bonding modes design. The agency has developed particular manufactured pieces about it and every constructive arrangement participates in the project graphic writing. In the specific work done on the plastic plates, we used silkscreen and the plates were encrusted with small crystal blocks that diffract light to redirect it inwards according to different angles from the direct sun light. We also encrusted aluminum chips as a filtering element of light, according to variable densities and based on solar orientation.
Interviewee: Philippe FICHET
건축문화 2016년 6월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)
