HAT
APOLLO ARCHITECTS & ASSOCIATES CO., LTD
건축주는 둘 다 직장에 다니고 있는 50대 부부이다. 그들의 계획은 도시 지역에 위치한 부모의 집을 재건축해 어머니와 함께 사는 것이었다. 대지는 좋았던 옛 시절 도쿄의 흔적들이 남아있는 한 밀집 주거 지역에 자리하고 있다. 건축주 부부는 미래에 발생 가능한 자연 재해에 대비할 수 있도록 화재 및 지진 저항력이 강한 박스 형태의 철근콘크리트 건물을 원했다. 협소한 비정형 대지 환경 때문에 건축가는 건물 각 측면의 건축 후퇴선 제한을 피하면서 동시에 최대 용적율을 확보해야만 했다.
건물은 막다른 골목의 맨 끝자락에 들어서 있어 그 전체 모습을 조망하기가 어렵다. 건물은 지상 2층, 지하 1층, 총 3층으로 구성됐으며, 건축 법규를 피해 최대 용적율을 확보하고자 지하층은 반지하 구조로 설계됐다. 건물 형태는 비정형 대지의 경계를 3차원적으로 확장해 만들어졌고, 뾰족한 모자를 닮은 지붕이 얹혀진 노출콘크리트 박스의 매력적인 외관은 행인들의 시선을 사로잡는다.
앞마당 대문 바로 곁 계단 아래의 반지하층에는 어머니 방이 마련됐다. 건물의 전체 평면 구성은 밀도 높게 설계됐다. 부부 공간은 남편과 아내 각자를 위한 2개의 서재, 서재들 사이의 침실, 화장실을 갖춘 1층에 배치됐다. 외부에서는 다소 폐쇄적으로 보이는 건물의 내부는 개방감과 마당을 통해 유입된 햇빛으로 충만하다. 거실은 건축 후퇴선을 따라 건물 2층에 설치됐고, 철근 콘크리트 대신 나무 서까래를 사용한 지붕 트러스의 복합 구조는 독특한 모습을 드러낸다. 마당을 갖춘 로프트 스타일의 이 작은 건물에서는 강한 구심력이 느껴지며, 몽골 유목민의 주거 양식인 유르트(yurt)를 떠올리게 된다. 자연광이 전체를 밝게 비춰주는 지붕은 이처럼 협소한 공간에 마치 커다란 나무 아래 머물러 있는 듯한 안정감을 부여해준다.
글 제공: 아폴로 아키텍츠 & 어소시에이츠
The client is a couple in their 50s and both work full-time. Their plan was to rebuild their parents’ house in the urban area in order to live with their mother. The site is located in a dense residential area where one can find the remnant of good old days of Tokyo. In order to prepare for possible natural disasters in the future, the couple wished to build a house of reinforced concrete box frame construction with high resistance to fire and earthquakes. Since the site is small with a deformed shape, it was required to achieve the maximum capacity while avoiding setback-line limits on each side of the house.
One cannot have a full view of the house since it is built at the very end of a blind alley. The building consists of three stories, with two floors above ground and a basement floor, and a half of the basement floor is buried underground in order to achieve the maximum capacity by taking advantage of easing of the restrictions. The outline of the deformed land was extruded three dimensionally to form the house, and the charming appearance of the exposed concrete box topped with a roof resembling a pointed hat catches the eye of passers-by.
Their mother’s room is on the semi-basement floor, down the stairs next to the entrance in the entrance court. The entire floor plan is designed compactly: the couple’s space is on the first floor with two study rooms, for the husband and wife respectively; a bedroom between the studies; and a wet area. Although it appears rather closed from the outside, the interior space with a sense of openness with abundant natural light is achieved by providing the courtyard. The family room on the second floor is shaped along the setback-line limits, and the wooden rafters are used for the roof truss instead of reinforced concrete ones, creating a unique appearance of the mixed structure. One feels a distinct centripetal force in the loft-like small space with a courtyard, which somehow reminding one of a yurt, a dwelling of Mongolian nomads. The entire roof is lit up by the ambient light, creating a sense of security in such a small space, as if staying under the shelter of a big tree.
Text offer: APOLLO Architects & Associates
건축문화 2016년 10월호 [New Project]페이지 © 에이엔씨출판(주)
