Music, Theater & Dance Conservatory in Belfort
Dominique Coulon & associEs
벨포르 음악, 연극과 무용 예술학교 이 건물은 도시의 상부에 위치하며, 뒤편의 숲은 건축 영역의 최외곽 경계를 이룬다. 열린 자연풍경과 공명하는 건물은 반대편 언덕 위에 있는‘ 벨포르의 사자(Lion de Belfort)’를 마주한다. 이러한 강력한 맥락 속에서, 건물은 거의 불투명한 회색 콘크리트 매스처럼 견고한 특질을 드러낸다. 매스의 표면은 식물 줄기를 대리석 속에 넣은 듯한 특별한 질감을 보여주는데, 이는 두 가지 색조의 청색으로 드립 페인팅(drip painting)을 하여 얻어낸 질감이다.
콘크리트 매스는 거석처럼 불가사의한 존재감을 자아낸다. 무용 연습실 볼륨만 벨포르의 사자를 바라보는 것처럼 보이는데, 벨포르의 사자는 1879년에 적에 맞선 저항의 상징으로 지어진 것이다. 이 건물은 아주 다양한 입체들을 활용하여 프로그램을 압축하는데, 제1강당과 제2강당, 극장, 대형 무용 연습실, 도서관, 교실, 행정사무실, 일련의 스튜디오를 아주 다양한 부피와 면적으로 수용한다. 각 스튜디오는 하나의 특정 악기에 맞춰 음향 설계가 이루어졌다. 이러한 영역들은 서로 잘 들어맞는 모양새다. 이 견고한 매스에서 빈 영역들을 파냄으로써, 다양한 높이 간의 관계를 만들어냈다. 현관 홀은 예기치 않은 규모로 나타난다. 도서관은 천장에 매달린 듯한 모습으로 단면을 드러내면서 거대한 디플렉터(deflector) 역할을 한다. 중정은 가장 어두운 영역이다. 중정의 색채와 그것을 부정하는 드립 페인팅 디자인은 외피의 코드를 뒤집는다. 이것은 밀도의 궁극적 표현이다.
글 제공: 도미니크 쿨롱 & 아소시에
The building is located in the upper part of the town. It backs onto the woods, forming the final outlying limit of the built-up area. Echoing the open landscape, it faces to Belfort Lion on the hilltop opposite. In this strong context, the building offers its solidity, an almost opaque mass of grey concrete. The surface of the mass has an unusual texture, hinting at plants or the veins in marble. It has been achieved by drip painting in two shades of blue. The drips of paint lend depth and thickness to the skin of the building. The surfaces vibrate in the light, apparently in motion - matter ceases to be static.
The concrete monolith exudes an enigmatic presence. Only the volume of the dance room seems to be looking at the Lion, constructed in 1879 as a symbol of resistance to the enemy. The building condenses a programme with very varied volumes. The building contains two auditoriums, a theatre, a large dance room, a library, classrooms, administrative offices, and a host of studios with very varied volumes and areas. The acoustic of each studio is designed to suit one specific instrument. The areas appear to fit into each other. Empty areas are hollowed out of this compact mass, creating relationships between the different levels. The entrance hall is on an unexpected scale. The library seems to be suspended, marking out the cross-section and serving as a giant deflector. The central patio is the darkest area. Its colour and its negative drip design reverse the codes of the outer envelope. It is the ultimate expression of density.
Text offer: Dominique Coulon & associes
건축문화 2016년 10월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)
