Biesbosch Museum Island
Studio Marco Vermeulen
대부분의 방문객에게 비스보쉬 박물관은 비스보쉬 국립공원을 둘러보는 여정의 출발점이 된다. 하지만 이 박물관은 오래된 만큼, 점증하는 방문객 수에 대응하지 못했다. 특히 심각한 문제는 방문객 수요를 충족하기 위한 적정 시설이 부족했다는 것이었다. 게다가 컬렉션의 전시 방식도 정밀하게 점검해볼 필요가 있었다. 박물관 건물 재료나 에너지의 불필요한 낭비를 막기 위해 기존 비스보쉬 박물관 파빌리온들의 육각형 구조는 유지하되, 건물 남서쪽에 1,000m2 넓이의 신관을 증축했다. 광범위한 창문 영역이 특징적인 신관은 섬 위의 박물관 정원 쪽으로 개방되는데, 이렇게 확장된 공간은 인접한 물과 지형, 그리고 기획전시 공간이 내다보이는 유기농 레스토랑을 포함한다.
구관은 상설전시장과 도서관, 다목적 공연장, 안내데스크와 기념품 매장이 있는 출입구역 등을 수용한다. 방문객은 비스보쉬 국립공원에 대한 여행정보를 얻을 수 있고, 박물관 입장권과 전기 보트 탑승권도 살 수 있다. 지붕 위에는 지붕 창을 크게 냄으로써, 네덜란드 산림위원회와 공원관리국과 같은 박물관의 사무실 공간을 만들어냈다. 박물관의 구관과 신관은 흙벽에 둘러싸여있고, 풀과 잎이 지붕을 이루고 있다. 이 지붕은 대지예술로 읽히면서도 주변 풍경 속에서 스스로를 드러내는 조각적인 오브제를 만들어내면서, 생태적 가치를 더한다. 지붕의 접힘은 모험적인 산악 오솔길과 전망대로 가는 길을 안내한다.
에너지 신관과 구관은 모두 에너지 소비를 최소화하게끔 설계되었다. 유리 정면은 최첨단 내열유리를 끼워 넣어 블라인드를 칠 필요를 없애준다. 북서쪽 측면의 흙벽과 녹화지붕은 추가적인 단열 요소이자 열을 완충하는 역할을 한다. 추운 날에는, 바이오매스(biomass) 화로로 바닥을 난방하여 건물을 정온으로 유지시킨다. 따뜻한 날에는, 강에서 들어온 물이 같은 배관을 통해 흐르면서 건물을 냉각시킨다. 버들 필터 위생 폐수는 버들 필터를 통해 정화되는데, 이는 네덜란드 최초이자 비스보쉬의 고리버들(Wicker) 세공 문화를 인식한 것이다. 버들은 폐수와 그 속에 함유된 성분들을 흡수하는데, 그런 성분 중에는 질소와 인산염이 있다. 이런 성분은 영양분 역할을 하면서 버들의 성장을 돕는다. 정화된 물은 인접한 습지대로 방출되었다가 강으로 흘러나간다. 일단 버들을 베고 건조시켰다면, 그렇게 남은 나무를 박물관에서 바이오매스 화로의 연료로 쓰거나 그 외 다른 목적으로 사용할 수 있다. 비스보쉬만의 특징 이 박물관은 에너지 공급과 물 처리뿐만 아니라 소형양조장을 갖춘 레스토랑의 메뉴를 위해서도, 해당 지역에서 수급할 수 있는 많은 자원을 활용한다.
비스보쉬는 천연재료를 수확하고 가공해온 역사가 풍부한데, 거의 바이오(bio) 기반이었다고 할 수 있다. 따라서 박물관은 미술품을 위한 공간을 제공하면서, 비스보쉬에서 자체 수급한 천연재료로 만든 미술품을 신관과 섬 위에 전시한다. 지난 세기를 지나는 동안, 비스보쉬의 수면에서 눈에 띄던 철갑상어와 연어가 사라졌다. 하지만 하링블릿(Haringvliet) 수문이 열리고 강에 더 깨끗한 물이 흐르게 되면서, 이 독특한 종들이 되돌아올 가능성이 높아졌다. 레스토랑의 실내 연못은 철갑상어의 귀환을 은연중에 암시하고 있다.
글 제공: 스튜디오 마르코 베르묄렌
Reason for redevelopment Water safety was the key reason for the development of the [Biesbosch Museum Island]. As part of a national water safety programme, the 4,450Ha Noordwaard polder has been turned into a water-retention area. Outlets on either side of the Biesbosch Museum were dug to create a new island. For most visitors, the Biesbosch Museum is the starting point for exploring the Biesbosch National Park. The museum, however, was outdated and not equipped to accommodate the growing visitor numbers. A lack of adequate catering facilities was particularly urgent. Moreover, the presentation of the collection needed an overhaul.
Museum Building To avoid any unnecessary waste of material or energy, the hexagonal structure of the original Biesbosch Museum pavilions has been retained, and a new 1,000m2 wing was added on the south-western side of the building. Featuring extensive areas of fenestration, the wing opens to the museum garden on the island. The extension houses an organic restaurant that offers views of the adjacent water and landscape, and space for temporary exhibitions. The existing building houses the permanent exhibition, library, multipurpose theatre, entrance area with reception and museum shop. Visitors can obtain tourist information about the Biesbosch National Park and buy tickets for the museum and electric boats. The addition of large dormers on the roof created space for the museum’s offices, the Dutch Forestry Commission and the Park Board.
The old and new sections of the museum are surrounded by earthworks and covered with a roof of grass and herbs. The roof adds ecological value, creating a sculptural object that reads as land art and, at the same time, manifests itself in the surrounding landscape. A fold in the roof gives way to an adventurous mountain trail and a lookout post.
Energy Both the new wing and existing volume are designed to minimize energy consumption. The glass front is fitted with state-of-the-art heat-resistant glass that eliminates the need for blinds. The earthworks on the north-western side and the green roof serve as additional insulation and a heat buffer. On cold days, a biomass stove maintains the building at the right temperature through floor heating. On warm days, water from the river flows through the same piping to cool the building.
Willow Filter Sanitary wastewater is purified through a willow filter: the first in the Netherlands and an acknowledgement of the wicker culture of the Biesbosch. Willows absorb the wastewater and the substances it contains, among them nitrogen and phosphate. These substances act as nutrients and help the willow to grow. The purified water is discharged into the adjacent wetland area and flows from there into the river. Once the willows are sawn and dried, the wood can be used as fuel in the biomass stove in the museum or for other purposes. Specific to the Biesbosch The museum uses many resources available in the area, not only for its energy supply and water treatment, but also for the menu in the microbrew restaurant.
The Biesbosch has a rich history in harvesting and processing natural materials and is bio-based avant la lettre. The museum therefore provides space for art, preferably made of natural materials from the Biesbosch itself, in the new wing and on the island. Midway through the last century, the impressive sturgeon and salmon disappeared from the waters of the Biesbosch. With the opening of the Haring vliet locks and the cleaner water in the river, the likelihood of a return of these distinctive species has increased. The indoor pond at the restaurant hints at the return of the sturgeon.
Text offer: Studio Marco Vermeulen
건축문화 2016년 12월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)
