: Monthly Issue :Plant
Green Cast
KENGO KUMA & ASSOCIATES
그린 캐스트 이 건물의 입면은 알루미늄 주물 패널로 만든 식물 용기들로 덮여있다. 식물 용기들의 형태를 규정하는 알루미늄 패널들은 3~6개가 모여 일체형으로 주조된다. 각각의 패널에는 구배를 주었고, 유기적으로 보이는 패널의 표면은 부식된 스티렌 폼(styrene foam)을 통해 주조했다. 급수 호스와 환기용 공기탱크, 수직홈통과 같은 설비를 패널 뒤에 설치함으로써, 입면이 건물의 시스템 전체를 담당할 수 있게 하였다.

글 제공: 켄고 쿠마 & 어쏘시에이츠


The facade of the building is covered with planters made of aluminum die-cast panels, which provides space for facilities. The 3 (up to 6) aluminum panels, which also form planters, are made in monoblock casting. Each panel is slanted, and its surface appears to be organic, of which cast comes from decayed styrene foam. Equipment such as watering hose, air reservoir for ventilation and downpipes are installed behind the panels so that the facade can accommodate a comprehensive system for the building.

Text offer: KENGO KUMA & ASSOCIATES

건축문화편집부 (archious@ancbook.com)
건축문화 2016년 12월호 [Monthly Issue]페이지 © 에이엔씨출판(주)